NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Kuka olisi arvannut, että urheilija Steve Harringtonista -
tulisi nuorten ja erityisesti Dustinin isoveli,
joka neuvoo rakkaudessa, rohkeudessa ja hiustenhoidossa.
Perehdymme syvällisesti Steven, Dustinin ja Dartin kehitykseen,
kaatopaikkatappeluun ynnä muuhun...
Minä sain karkin.
Beyond Stranger Things -ohjelmassa.
Varoitan, että spoilereita on tulossa.
Olette syöneet paljon karkkia, ja aloitimme vasta.
TERVETULOA HAWKINSIIN
YLLÄTTÄVÄT LIITTOLAISET
Huomasitko? Se toimi. Seurassani pöydän ääressä -
keskustelemassa Stranger Things 2:sta...
JUONTAJA
Hän esittää Dustinia.
Gaten Matarazzo on täällä.
Steve, Joe Keery on täällä.
Päätuottaja ja monen jakson ohjaaja -
Shawn Levy on täällä.
Ja ohjelman luojat, Matt ja Ross Duffer.
Kiitos, että tulitte -
pöydän ääreen keskustelemaan -
Stranger Thingsin hienosta jatko-osasta.
Steve ja Dustin olivat keskeinen pari -
heidän hahmojensa kehityksen kannalta. Aloitetaan siitä.
- Yllättävätkö parit joskus teidät? - Ehdottomasti.
Sitä ei suunniteltu.
KÄSIKIRJOITTAJA/OHJAAJA
Kuinka se tapahtui?
Se tuli myöhemmin.
Kauden alussa ei olllut...
KÄSIKIRJOITTAJA/OHJAAJA
Dustinin ja Steven juttua.
Tarina alkaa elää omaa elämäänsä.
Tajusimme, että Dustin tarvitsi apua.
Hänen kaverinsa olivat muualla.
Nancy taas oli jättänyt -
Steven yksin...
Hänen tarinansa oli masentava.
Ajattelin, ettemme voi kuvata häntä jurottamassa huoneessaan.
Se olisi tosi...
Hänen sydämensä...
PÄÄTUOTTAJA/OHJAAJA
- särkyi alun jaksoissa. - Halusimme Stevelle enemmän tekemistä.
Mietimme, voisiko Dustin soittaa Stevelle.
Olisiko hän niin epätoivoinen?
Hänen pitäisi olla melko epätoivoinen.
Niin.
Tykästyimme ideaan,
kun keksimme sen. Ajattelimme sen johtavan -
hienoihin yhteyden luomisen hetkiin, koska molemmilla -
oli vähän sydänsuruja.
- Aivan. - He voisivat auttaa -
toisiaan toipumaan. Innostuimme ajatuksesta.
Meillä oli useita eri versioita siitä,
kuinka he tapaavat.
Päädyimme ideaan, jossa Steve on tuomassa kukkia,
ja niin heidän tiensä risteävät.
- Onko sinulla vielä se maila? - Mikä maila?
Se, jossa on nauloja.
- Miten niin? - Selitän matkalla.
- Nytkö? - Nyt.
Muistan elävästi, kun sain -
ensimmäisen luonnoksen tästä kaksikosta.
Ajattelin, että siitä tulee hyvää kamaa.
Mitä ajattelitte tästä liitosta?
- Mahtavaa. - Olin innoissani.
On hauska työskennellä jonkun kanssa...
Hahmosi on täysin eri maailmasta kuin minun hahmoni.
Se on hulvatonta.
Vaikka koemme jotain samankaltaista,
tuomme siihen oman juttumme.
- Tiedätkö? - Se on hulvatonta.
Tämä on avain Steven kehitykseen.
Missä ajattelitte hänen olevan Stranger Thingsissä -
ja missä hän on nyt.
Ykköskaudella hän oli pahis...
80-luvun urheilijapoika.
Pilottijakson käsikirjoituksessa.
Kun löysimme Joen, hän alkoi kehittyä -
ja hänestä tuli miellyttävämpi,
kunnes kirjoittaessamme ykköskautta tajusimme,
että halusimme antaa hänelle juonen kaaren. Emme halunneet lopettaa -
Nancy "lutka" Wheeler -kohtaan.
Päätimme viime hetkellä, että hän palaisi pelastamaan tilanteen.
Nämä kaksi ovat parhaita esimerkkejä näyttelijän vaikutuksesta hahmoon.
Meillä on 13 päähenkilöä, joten jotkut ovat toisia kokonaisempia.
Dustin ja Steve alkoivat stereotypioina.
He olivat vain nimilappuja, kunnes tapasimme Gatenin.
Pidimme häntä kiinnostavana.
Kuinka Gatenille voi kirjoittaa?
Gatenin hahmoa ei voi luoda.
Heitä on vain yksi.
- Siksi valitsimme hänet ensimmäisenä. - Niinkö?
- Niin. - Hän ei tiennyt.
Etkö tiennyt?
- En tiennyt. - Siistiä.
Hän ei ollut...
Näimme videon, ja kaikki halusivat hänet ohjelmaan.
Hänestä tulisi Dustin.
KOE-ESIINTYMINEN
Minulla on ehdoton valta. Sano se.
Hän tuli näyttelemään muiden kanssa.
Gaten oli hermostunut.
- Niin olin. - Vaikkei hänellä ollut kilpailijoita.
Tajusin sen L.A:ssa. Kävelin sisään...
Laskin melkein alleni, minua pelotti niin paljon.
Kävelin sisään, näin Finnin ja istuin hänen viereensä.
Hänkin melkein laski alleen.
Katsoin häntä. Hän katsoi minua.
Sanoin: "Moi." Hän sanoi: "Moi".
- Silloin tiesitte. - Aloimme puhua. Niin tiesimme.
Aloimme puhua.
Teimme yhdessä kohtauksen, ja se oli hauskaa.
Kohtalokas kohtaaminen tapahtuu talon ulkopuolella...
Kun näemme taloja, näemme samalla -
sen ajan politiikan tarinaa. Reagan ja Mondale -
ja vuoden -84 vaalit.
Oliko hauskaa päättää,
mille poliittiselle puolelle kukin talo oli uskollinen?
Emme keskustelleet siitä, että Wheelerit kannattavat Reagania.
Aivan.
Myös siksi, että hän sai äänivyöryn.
Ajattelimme heti,
että Dustinin perhe, Hendersonit, äänestävät altavastaajaa.
Ehdottomasti.
Loch Nora oli lähellä oleva -
varakkaampi alue lapsuudessamme North Carolinassa.
Ajattelimme, että siellä asuisi paljon Reaganin kannattajia.
Se oli hauskaa ja antoi myös käsityksen -
hahmojen vanhemmista.
Wheelereistä ja Hendersoneista.
Se toimii hyvin.
Rakastuin hänen äitiinsä.
- Tarkoitan, että... - Tiedän.
Ensimmäinen kohtaus, jossa etsit neljännesdollareita.
Kemia äidin kanssa -
- on... - Se oli hauskaa.
- Haluan heille. - Hän oli mahtava.
Tyhmä sentin kolikko.
Varo. Melkein osuit Mewsiin.
- Voinko katsoa tyynyjesi alta? - Dusty.
Äiti, tämä on hätätilanne.
Se kissa oli hauska.
Mews parka. Lepää rauhassa.
Oikeutta Mewsille.
Voi ei.
Se trendaa heti.
Suosittu hashtag, "oikeutta Mewsille".
Lähetitte hänet etsimään kissaa. Naisparka etsii edelleen.
Löydämme sen.
Olet rakas.
- Olet rakas. - Mene jo.
Jos palataan tämän liiton alkumetreille,
hahmoja kehitetään kohtauksessa -
junaraiteilla. Kuten elokuvassa Stand by Me - viimeinen kesä. Eikö?
En tiedä, mitä tarkoitat.
En ole koskaan nähnyt sitä.
Etkö?
Anteeksi, että mainitsin sen.
Pidin junaratakohtauksesta -
enemmän kuin ykköskauden kohtauksesta.
- Anteeksi? - Sanonpa vain.
Tervehenkistä väittelyä.
- Ei, se on... - Pidin toisesta kaudesta,
koska se tuntuu keskeisemmältä hahmojen kehitykselle.
Ensimmäinen oli jakautunut, koska Dustin ja Lucas olivat edessä -
ja halusivat päästä perille.
Tunnelma oli ärsyyntynyt.
He halusivat nähdä, mihin olivat menossa.
Toisessa ihmisiä kiinnostaa se kohtaus.
Se on kaunis.
Sitä oli tosi hauska kuvata.
Melko harvoin saa...
Dialogia oli kaksi ja puoli sivua.
Se on harvinaisen pitkä.
Teimme koko jutun -
varmaan ainakin -
viisi tai kuusi kertaa.
Enemmänkin.
Siellä oli kaunista. Jakson ohjaaja, Andrew Stanton...
Hänellä on neljä erilaista laajaa kokokuvaa,
jossa olette pieniä ihmisiä kävelemässä...
Neljä kuvaa.
POISTOT
- Kuin Hall & Oates, mutta parempi. - Niin.
Kohtaus on upea. Käytimme melkein kaikkia,
ja... Kuvauspaikka oli todella hieno.
Minua kiinnostaa,
käytettiinkö tietokonegrafiikkaa enemmän jatko-osassa -
verrattuna...
Taidan muistaa niin.
Se on ihan eri luokkaa.
Jälkituotannon tilat ovat täynnä -
tietokonetehostetyyppejä. Aivan erilaista kuin ennen.
Meillä oli vain -
yksi tyyppi osa-aikaisena...
Ihanko totta?
Ykköskaudella emme aikoneet käyttää sitä,
koska halusimme olla...
KULISSIEN TAKAA
käytännöllisiä.
Tyyppi puvun sisällä, mikä vaikutti -
Demogorgonin suunnitteluun.
Tyyppi puvun sisällä ja minipuujaloilla.
Mark.
Hänet voideltiin yltä päältä.
- Voideltiin? - Tahmealla...
Normaali lauantai-ilta siis.
Hänestä tuli tosi liukas.
Hänen piti tulla kohtauksessa seinän läpi, ja hän huitoi.
- Mahtavaa. - Tajusimme nopeasti,
että käytännöllisyys ei aina toimi.
Ykköskaudella teimme puolet ja puolet käytännöllistä ja digitaalista.
Toisella kaudella pojilla oli...
ENNAKKOKUVITUSTA
elokuvallisempi näkemys sarjasta,
tiesimme, että tehosteet...
ALKUPERÄISTÄ KUVAA
olisivat keskeisempiä...
ANIMAATIOTESTI
jatko-osassa.
LOPULLINEN KOHTAUS
Sitten kaatopaikkakohtaus.
Olet keskellä tyhjää.
Ympärilläsi ei ole mitään.
Ykköskaudella vastassani oli mies puvussa.
Kun lyön lopussa tyyppiä, lyön puvussa olevaa tyyppiä.
- Aivan. - Mutta tällä kertaa -
- se oli erilaista... - Aioin sanoa...
Tämä on täydellistä. Pyysin saada nähdä tämän.
Siistiä!
Se on alkuperäinen.
Niin on.
Yhdessä on vaarattomat naulat.
- Se on oikea. - Ja vaarallinen.
- Varo sen kanssa. - Ehdottomasti.
Olen hutkinut sillä ja pitänyt hauskaa. Tämä on aito.
- Ihan totta. - Emme lyöneet Markia sillä.
Haluan siirtyä...
Kun Steven hahmo kehittyy, päädymme -
löylytykseen Billyn kanssa.
Voi luoja.
Minua ei komennella.
- Naamasi näyttää aina niin hakatulta. - Murjotulta.
Tänä vuonna...
Minulla oli sitä kudosjuttua nenässä -
ja täällä ja...
Se näytti hienolta.
Pahinta oli se piilolinssi ykköskaudella.
Se iso, kova piilolinssi oli pahin.
Onko teistä tässä tappelussa -
osaltaan kyse vallanvaihdosta?
Hän suhtautuu vakavasti velvollisuuteensa -
huolehtia näistä nuorista.
Hän oli alusta alkaen...
Halusimme hänen ottavan yhteen Billyn kanssa.
Halusimme hetken,
jollaisia Stephen King tekee hyvin,
jossa hahmo, joka ei ole murhaaja,
mutta joka menee vahingossa liian pitkälle.
Ja tämä voisi päätyä siihen,
että Steve saisi pysyvän aivovaurion.
Sellaisesta kuulee.
Halusimme siitä pelottavaa. Billyn hahmon ajatus oli juuri se:
ihmispahis, joka on vaarassa seota.
Myöhemmin tapahtuu kohtaus Billyn ja hänen isänsä välillä.
Mistä puhuimme?
Siinä näytetään roistomainen ja vastenmielinen hahmo,
mutta annetaan aavistus siitä,
miksi hän on sellainen.
Se mutkistaa tuntemuksia -
hienolla tavalla.
- Se oli yksi suosikeistani. - Hän on silti kamala ihminen.
Ja paha.
On kiinnostavaa miettiä,
- mistä se tulee. - Se kertoo kontekstin.
Aivan.
Se opitaan jostain.
Se ei oikeuta käytöstä.
Tutkimme oikeastaan,
- mistä se kumpuaa. - Viha voi periytyä. Todella.
Halusimme nähdä toimisiko se.
Ketään ei sattunut.
- Ei. - Sinua lyötiin painolla.
- Mutta se ei ollut hänen syytään. - Ei niin.
Joskus stuntit ovat pelottavia.
- Toki. Mutta tosi hauskoja. - Käytettiinkö ottoa?
Kyllä.
Dacre löi häntä hajoavalla lautasella,
mutta joskus ne osuvat väärään kohtaan.
Joeta huimasi.
- Hekö käyttivät sen? - En halunnut kuvata uudelleen.
- En tarkoittanut... - Käytimme sitä.
Se jää aistimuistiin. Tulet muistamaan sen.
Se oli totta.
Se oli hyvä sekunnin murto-osa.
- Vaivan arvoista. - Entä sinusta?
- Kyllä kai. - Vähän vauriota.
Tekisin sen uudelleen.
- Millaista oli Dacren kanssa? - Pelottavaa.
Hän ei ole täällä. Voit sanoa.
POISTOT
- Hän on hurmaava... - Ehdottomasti.
...kaunis australialainen. Power Ranger.
- Onko? - Hän oli Power Ranger.
Punainen Ranger.
Eikö punainen Power Ranger ole Power Rangerien pomo?
Hän on johtaja.
Dacre osaa olla hurmaava ja valloittava tosielämässä.
Kohtauksissa Joen kanssa hän muuttui -
- synkäksi. - Pisti sen päälle.
Hänen kanssaan on mukava työskennellä.
Haluan palata siihen, kun hyvästelet Dartin.
Hei.
Se olen minä. Kaverisi Dustin.
Dustin tässä.
Minusta kohtauksessa on mahtavaa se...
Puhuitte aiemmin stereotypioista,
että Dustin olisi -
nörtti nynnerö, jolla on silmälasit,
ja hän on pelkuri -
ja sosiaalisesti kömpelö ja muuta.
Hän pääsi siitä yli,
mutta hänellä ei ole ollut todellista,
jättimäisen rohkeuden -
ja uhrautuvaisuuden hetkeä. Melkein.
Se olisi voinut olla uhrautuminen.
Ensimmäisellä kaudella -
hän suojelee ystäviään ynnä muuta,
mutta häntä pelottaa aina.
Olin iloinen, että sain sellaisen kohtauksen.
Olit urhoollinen.
Se on yksi suosikeistani. Kun se karjaisee ensimmäisen kerran,
sinä astuit... Sinä vain teit sen.
Astuit muiden eteen.
Ja nougatin paluu.
Hän puolustaa nougatin mahtavuutta.
3 Musketeers on kolmen suosikkipatukkani joukossa.
Kolmen parhaan joukossa?
- Entä muut? - Charleston Chew ja Reese's Fast Break.
- Et pysähtynyt miettimään. - Reese's Fast Break?
Reese's Fast Break, Charleston Chew, 3 Musketeers.
- Voi juku. - Se oli ensimmäinen ideamme.
Poika ja hänen hirviönsä.
Dustin kakkoskaudella.
Se alkoi,
kun näyttelit marmorikuula kämmenelläsi.
Hän auttoi tosi paljon.
Shawn auttoi ja soitti musiikkia.
En olisi pystynyt kohtaukseen ilman häntä. Se oli mahtavaa.
Musiikki kuvauspaikalla antaa joskus näyttelijöille vaistomaisen -
käsityksen siitä, mitä haetaan.
Aloin käyttää sitä jaksossa,
jossa Holly seuraa valoja.
Tyttö oli ehkä kolme.
Holly oli tosi nuori ykköskaudella.
Sanoista ei ole apua niin nuoren näyttelijän kanssa,
joten aloin soittaa pelottavaa musiikkia,
kun kuvasimme ottoja, jotta hän ymmärtäisi tunnelman -
tavalla, johon sanani eivät pystyneet.
Tein sen, kun Brenner kantoi Yhtätoista käytävällä.
Käytimme musiikkia melko paljon.
Teen niin ohjaamissani jaksoissa.
Andrewkin teki niin.
Kaatopaikkakohtauksessa.
Hän soitti Kolmannen asteen yhteyttä.
Muistan, että kun kävelin ulos, hän soitti musiikkia -
kohdissa, joissa ei ollut dialogia. Se auttoi tosi paljon.
Haluan johdattaa Dustinin ja Steven matkan -
käännekohtaan,
tanssiaisiin.
Tiesimme kaksikon toimivan koomisesi.
Tiesimme jo varhain,
että siitä tulisi huippuhauskaa.
Kauden loppuun mennessä -
se toimii myös tunnetasolla.
On vaikea luoda parivaljakko,
joka on sekä hauska että koskettava.
Minusta te onnistuitte siinä täysin.
Lopun kohtaus, jossa lähestyn Staceytä,
minusta tuntuu,
että kaikki on Steven ansiota.
Hän neuvoi tyttöjen ja hiusten suhteen.
Lähestyn häntä itsevarmasti, ja osittain...
Hyvin itsevarmasti.
Kun hän käskee minun häipyä,
häkellyn vähän. "Hitto, en ole Steve Harrington.
En ole Steve. En ole..."
Se kohta, jossa olet yksin -
ja olet saanut muutamat pakit...
Zoomasimme sinuun, ja musiikki soi.
Dolly grippimme, kova kaveri irokeesillä...
Katsoin häntä ja hän itki.
Eikä.
Ajattelin: "Gaten teki sen."
Ilmeesi on sydäntäsärkevä.
Uskon, että monet ohjelmaa katsovat -
samastuvat siihen hetkeen.
On tylsistyneenä vasten tahtoaan tansseissa.
Päätyy istumaan nurkassa.
Vaikea hetki.
- Sitä haluaa... - Nancyn.
Minulla ei ollut Nancya,
joka sanoisi, että kaikki järjestyy.
En ole tainnut kertoa sinulle, mutta serkkumme Joanna...
Hän ei muista tätä. Hän sanoi minulle,
että kaikki järjestyy.
Miksei hän sanonut niin minulle?
Hänellä oli hyviä neuvoja toiselle teistä.
Varttuessa kaikilla on pelko siitä, että jää jälkeen.
Tai jää jälkeen joissain asioissa.
Olin aina jäljessä sosiaalisesti.
Jäimme siitä syystä luokalle lastentarhassa.
- Koska olitte... - Toinenko?
Molemmat.
- Jäimme luokalle. - Mitä?
- Koska olitte epäsosiaalisia? - Kiva, että kerron tästä.
Emme osanneet leikkiä muiden lasten kanssa.
Koska vietimme aikaa...
Miksi leikkisimme? Olimme bestiksiä.
DUFFERIN VELJEKSET
Pidimme samoista leluista ja käytimme...
Meille sanottiin: "Pitää oppia kommunikoimaan muiden kanssa."
- Sanoitte: "Enpä usko." - Typerää.
Meistä tuli tietenkin ohjaajia.
Se on vaikeaa. Kaikki kamppailevat sen kanssa.
Sitä hätääntyy. Pärjäävätkö muut paremmin?
Osaavatko he paremmin? Miksi minun -
on vaikea oppia, miten ihmisten kanssa ollaan?
Se on kiva asia tässä kaudessa.
Ykköskaudella esiteltiin -
kaikki hahmot. Tässä on enemmänkin kyse siitä,
kuinka kaikki muuttuvat.
Kaikki käyvät läpi jotain.
Ajattelen niin hahmostani.
Kakkoskausi on isompi, uhkat ovat synkempiä,
ja se on elokuvallisempi, mutta se tuntuu...
Siinä on Stranger Thingsin DNA:ta,
se on hymni hylkiöille.
Ehdottomasti.
Kaikki hahmot, jotka he ovat luoneet,
ovat vähän rikkinäisiä.
Vähän marginaalissa.
Epäilee itseään. Ja sarja -
nostaa heidät pystyyn ja sanoo, että kaikki järjestyy.
Esimerkiksi Billyn hahmo...
Jopa ne ihmiset, joita pitää suosittuna, kärsivät.
Se on lempiasiani sarjassa.
Sinun hahmosi, Steve...
Pidin siitä, että jonkin aikaa sinulla oli...
Olit kuningas.
Tällä kaudella huomaat, ettet olekaan. Että aina tulee olemaan...
Billy on uusi kuningas.
Kun pääset yläasteelta, huomaat...
Minulle ei käynyt näin, koska en ollut suosittu.
Mutta huomaat, että se päättyy.
Mitä jää jäljelle? Olet ulkopuolinen.
Mahtavaa, että tästä tuli terapiaistunto.
Olemme sanoneet ihania asioita.
- Gaten itkee. - Ei se haittaa.
Lastentarhapaljastus ällistytti minut.
- Totta. - Ei olisi pitänyt sanoa.
Kylläpä, koska minusta -
sellaiset elämänkokemukset vaikuttavat kirjoittamiseen,
mikä vaikuttaa hahmojen luomiseen -
ja uusien asioiden löytämiseen.
Hyvä, että yläaste oli kamalaa.
Puhuit huumorin löytymisestä, ja sen tasapainottamisesta.
Se vaikuttaa helpolta, mutta se on helpompaa,
kun taustalla on dramaattista sisältöä.
Kun tiedämme seuraukset sille,
mitä he kokevat, näiden kahden hahmon välillä nähdään -
Stand by Me -hetki, jossa puhutaan hiuksista.
Kun hiukset ovat kosteat, ei märät. Kosteat.
Neljä suihkausta Farrah Fawcett -lakkaa.
- Farrah Fawcett -lakkaa? - Niin.
Jos kerrot kenellekään, että sanoin niin,
sinun käy kalpaten. Kuolet.
- Ymmärrätkö? - Joo.
Istun täällä hyvähiuksisten herrasmiesten joukossa.
En ole kateellinen. Päätin luopua hiuksistani.
Hiusrutiinisi on varmasti mahtava.
Kuten...
Miksi häpäiset minut?
- Tietenkin se on totta. - Tiedän!
Tämä ei ole vahinko.
- Kyllä... - Opitko sinä...
En. Minulla oli mutkikas, keinotekoinen sotkukampaus -
ennen Steve Harringtonia ja Dufferin veljeksiä.
Teini-ikäisellä Shawn Levyllä oli Steve Harrington -tason tukka.
Ehkä isompi.
Minulla oli takatukka.
En käyttänyt peruukkia.
Dacre sai riisua omansa ja sai normaalin kampauksen,
mutta minulla oli takatukka.
- Puoli vuotta. - Kaunista.
Minä totuin siihen.
Kun se leikattiin kauden lopussa, minusta tuntui kuin...
Simson.
Voimasi vietiin.
- Entä onko sinulla hiusrutiinia? - Ei ole ollut.
Aiemmin, kun se oli joka puolella,
kuivasin sen vain pyyhkeellä ja...
Kuivasin vain pyyhkeellä.
Mahtavaa.
Olisimme voineet päättää jakson syvällisissä tunnelmissa,
mutta palasimme pinnalle -
ja puhumme joutavuuksista.
Kiitos, että tulitte seuraani. Tämä oli hauska keskustelu,
ja keskustelu jatkuu -
Stranger Things 2:n ympärillä,
koska se on hieno jatko-osa.
Toivottavasti tiedätte, mitä nyt tapahtuu.
Minä istun tässä täsmälleen samoissa vaatteissa,
joihin alatte tottua,
mutta uusien vieraiden ja uusien kysymyksien kanssa.
Aloitamme kohta, heti kun haluatte,
vaikka välittömästi.
Tai huomenna.
No... Voi luoja.
Haluan hiukset.
Tekstitys: Veera Hintsala